江華島(강화도)

江華島(강화도)

- 主頁
https://itour.incheon.go.kr/

江華島寬410平方公里、南北27公里、東西16公里，是韓國的第五大島。1970年1月26日江華橋竣工後與陸地連結，1997年12月31日隨著江華大橋的擴建工程完工後，首爾或仁川等地到江華島變得更加方便。在江華島南邊的摩尼山山頂，有檀君王儉為了祭天所準備的塹星檀，島的海岸與江華邑從高麗時代起直到近代，有許多經歷國難所留下來的歷史遺跡，很適合家庭考察旅遊。另外，江華島的特產人蔘與花紋席不僅在韓國國內很有名，也廣為國外所知。島內的內可水庫、分五里水庫等釣魚區也相當有名。

- 地址 : 仁川廣域市江華郡江華邑江華大路


※ 展示資訊
- 適合年齡
無年齡限制

- 信息中心
江華觀光平臺 +82-32-934-7500

- 停車場
有

- 休息日
全年無休

- 營業時間
24小時開放



- Available Facilities
甲串墩臺、廣城堡、摩尼山、普門寺、燕尾亭、積石寺、傳燈寺、草芝鎮等

◎ 附近旅遊資訊框

⊙ 高麗宮址(고려궁지)

- 主頁
江華郡設施管理公團 http://www.ghss.or.kr (韓)

- 電話
+82-32-930-7078

高麗高宗19年時為抵抗蒙古軍入侵，將王都遷移至江華島。此後高麗王室與蒙古軍於元宗11年時完成議和，再次返回首都開城。在激烈抵禦蒙古侵略的39年間，1232年6月由高麗高宗持著抗蒙的旗幟遷都至江華，並於兩年後的1234年完成官衙及宮闕的建設。當時佛教文化精髓的《八萬大藏經》就是在江華完成的，金屬活字也是在此處開發成功。1270年5月與蒙古講和返回開城後，江華城和宮殿也就此荒廢。朝鮮時代原在此設有行宮，但於1637年丙子胡亂時蒙受被清朝軍隊攻陷的恥辱。此後的高麗宮址上曾建造了江華留守府，現在僅留下東軒及吏房廳。東軒是江華留守府的建築，於1638年動工耗時16年才完成；而吏房廳則是在1654年(孝宗5年)時由江華府所建造的官衙，直到1783年正祖時代才被改建成ㄈ字型的建築物，並將面積擴張至79坪左右。現今所見的高麗宮殿遺址是於1977年重新修復完成的。

⊙ 新阿里郎(신아리랑)

專賣江華郡鄉土料理「蝦醬排骨湯」的餐廳。蝦醬排骨湯是將豬排骨、豬骨與蔬菜滾煮後，以蝦醬調味的料理，鹹香可口。店家鄰近江華郡廳，容易查找，為當地人經常光顧的美食店。

⊙ 梅軒1935(매헌1935)

- 主頁
https://www.instagram.com/maeheon1935/

梅軒1935是一家位於仁川江華郡江華邑新門街的韓國餐廳。餐廳由一棟建於1935年的韓屋改建而成，擁有一座梅花盛開的庭院。餐廳鄰近朝陽紡織、小倉體驗館和東光織物等主要旅遊景點。梅軒1935以其精緻的韓國料理而聞名，提供1人份餐點服務。招牌菜包括韓牛生牛肉拌飯、韓牛煎肉片、韓國烤肉套餐、明太魚子嫩豆腐湯和菇類拌飯。餐廳使用江華島白米和江華島蝦醬等當地特色食材。此外，餐廳也提供限時供應的時令菜單。餐廳內部裝潢充滿傳統韓屋的韻味，營造出寧靜祥和的氛圍。部分座位區設有落地窗，可邊用餐邊欣賞花園美景。餐廳提供停車位，如車位已滿，可使用附近的公共停車場。

⊙ 朝陽紡織(조양방직)

朝陽紡織是1933年以國家資本設立的江華第一間人造絲工廠，隨著歲月的流逝，江華紡織衰落後便淪為廢屋。但日漸衰頹的建築卻重生為寬敞的咖啡廳，逐漸倒塌的牆壁化身為獨特的美術館和電影院，長型工作檯轉變為咖啡桌，原先的機器與人消失後的空間，開始充滿從中國和歐洲等地找來的古董。保留著碎玻璃窗的英國製門扉、曾掛在捷克舊火車上的圓鏡、每逢冬天便努力翻身的鯛魚燒機器，都彷彿原本就在那個位置般自然地擺放著，逾990㎡(約300坪)的工廠場地和建築骨架皆原樣保存，讓時間的故事留在咖啡廳的各個角落。現在咖啡廳內販售各種飲料和蛋糕，吸引許多人前來感受這裡獨特的氛圍。

1933년 국내 자본으로 설립된 강화 최초의 인견 공장이었던 조양 방직은 세월이 흘러 강화 직물이 쇠락하자 폐가로 전락했다. 흉물스럽게 쓰러져가던 건물은 거대한 카페로 재탄생하였다. 허물어져 가던 벽면은 근사한 미술관이며 영화관이 됐고, 기다란 작업대는 커피 테이블로 바뀌었으며, 기계도 사람도 떠난 공간은 중국과 유럽 등지에서 찾은 골동품으로 채워졌다. 깨진 유리창을 간직한 영국제 문짝, 체코의 옛 기차에 달렸던 둥근 거울, 겨울마다 몸을 뒤집느라 애쓴 붕어빵 기계가 원래부터 그 자리에 있었던 듯 자연스럽게 배치하여 990㎡(약 300평)가 넘는 공장 터와 건물 골조를 그대로 살려 시간의 이야기를 카페 곳곳에 남겨두고 있다. 현재 각종 음료와 케이크를 판매하고 있다.

⊙ 江華風物市場(강화 풍물시장)

- 主頁
https://www.ganghwa.go.kr

- 電話
+82-32-930-7042,3

從江華客運站步行幾步，就能抵達風物市場。風物市場因江華民俗場名勝化事業而轉為現代化，於2007年新建而成。風物市場空地及路邊開設300多個攤位，附近有江華人蔘中心及特產中心，可一起參觀。市場1樓有攤位、生魚片中心，可盡情享受適當殺價的樂趣及新鮮生魚片，2樓也有攤位、餐廳，提供豐富美食及看點，讓人在江華旅遊途中忘記飢餓。每月逢2日和7日，以風物市場為中心舉辦江華邑五日市集。奶奶們從後山採來的野菜、紅辣椒等等農作物種類非常豐富。來江華欣賞江華特產花紋席，也別有一番風味。

⊙ 江華山城 (강화산성)

- 主頁
http://www.ganghwa.go.kr/open_content/tour/ http://www.cha.go.kr/

- 電話
+82-32-930-5464

江華邑為高麗時代蒙古入侵時，短暫遷都的地方，相關的遺蹟眾多。江華山城亦為高麗時代所建造的文化遺產。

江華山城為高麗高宗19年(1232)為對抗蒙古的二次入侵，而著手建造。在工程竣工之前，即遷都江華島，因此1234年正式進行築城工程。高麗的都城分為內、外、中城，內城為現在的江華城，周長7,122m，中城周長為5,381m，建築於1250年，外城修築於1233年。這些都城皆為土城，於1677年江華留守許秩大規模改建為石城，後1709年江華留守朴權再次改建，於朝鮮後期修繕。

江華山城有晏波樓(南)、瞻華樓(西)、望漢樓(東)、鎮松樓(北)的4大門與暗門、水門、將臺等防禦設施。江華山城為舊韓末年丙寅洋擾、辛末洋擾與江華島條約締結等無數外患侵略的歷史現場。

⊙ 江華鄉校(강화향교)

- 主頁
江華郡文化觀光 http://www.ganghwa.go.kr/open_content/tour/ (韓)
文化財廳 http://www.cha.go.kr (韓英日中)

「江華鄉校」為位於仁川廣域市江華郡江華邑的鄉校，於1995年11月14日被指定為仁川市有形文化財第34號，此地建於高麗1127年(仁宗5年)，除供奉著賢士與儒學家的牌位之外，更致力於地方中等教育及教養百姓。




此作品由韓國旅遊組織創作，已有24年的歷史，並作為第一種公共Nuri開放。您可以從韓國旅遊組織免費下載，網址是 https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto