白麟濟故居(백인제가옥)

白麟濟故居(백인제가옥)

- 主頁
www.museum.seoul.kr

位於北村嘉會洞的白麟濟故居，是妥善保存近代韓屋樣式，極具代表性的日據時代韓屋。整個建築建於能將北村盡收眼底，約2,460㎡的腹地上，以氣派的舍廊房為中心，一旁是寬闊的裡屋與庭園，最高處則是雅致的別堂。白麟濟故居既保有傳統韓屋之美，又巧妙地融入近代的變化，不管是建築規模與歷史價值，都被視為足以與前總統尹潽善故居相提並論的北村代表建築。

白麟濟故居不僅使用1907年京城博覽會時初次被引進首爾的鴨綠江黑松做建材，還具備同時代典型上流住宅的許多特色。有別於一般以不同棟區分舍廊房和裡屋的傳統韓屋，這裡將兩個空間以走道相連，不需走到門外即可在兩處之間自由移動。而日本式的走道、舖有榻榻米的房間，還有紅磚與玻璃窗的大量使用，無一不反應出建築當時的時代背景。此外，舍廊房的一部分還被建為2層樓的建築，這也是朝鮮時代傳統韓屋前所未有，僅見於白麟濟故居的特徵。白麟濟故居能一次欣賞到庭院裡氣派的舍廊房、中庭處寬闊的裡屋、後院雅致的別堂，可謂能多方面感受韓屋之美的珍貴古蹟。

白麟濟故居自1913年落成以來，所有權幾度轉移，直到1944年才轉至當時醫界第一人的白麟濟先生名下，其名也由此而來。2009年首爾市購入此地並重新修繕，直到2015年11月18日才正式對外開放。

◎ 在白麟濟故居邂逅韓流魅力 - 電視劇《財閥家的小兒子》
陳導俊與順洋集團會長陳養喆攤牌，表示自己為奇蹟投資公司背後大股東的場景，就在白麟濟故居所拍攝。白麟濟故居是近代韓屋的代表建築，位在能俯瞰北村之處。透過這裡的舍廊房、裡屋、庭園與別堂，可以推測出當時上流階層之生活。而劇中陳養喆與陳導俊相對而坐之處，是在舍廊房所拍攝的。若預約導覽時，可參觀舍廊房內部，建議別忘記事先預約。

- 地址 : 首爾特別市鐘路區北村路7街16 (嘉會洞)


※ 展示資訊
- 容量
100人

- 信息中心
+82-2-724-0200

- 停車場
無

- 休息日
每週一 (若週一為國定假日則照常開放)、元旦

- 營業時間
09:00~18:00 (最後入場 17:30)



- Admission Fees
免費

- Reservation Info. for Natives
可透過首爾市公共服務預約網站預約導覽 http://yeyak.seoul.go.kr

- Interpretation Services Offered
外語導覽可事先預約或現場報名(16:00，週三-日語、週四-中文、週五-英文)

※ 預約後如不克參加，請務必致電聯絡 +82-2-724-0232

※ 若遲到超過10分鐘以上，則取消預約資格
(為確保導覽順利進行，學齡前兒童需有家長陪同方能參加)

- Korean Info. Service
平日 4場 (10:00 / 11:00 / 14:00 / 15:00)

週末與國定假日 5場 (10:00 / 11:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00)

※ 導覽採預約制 / 每場約需50分鐘 (包含室內參觀)

◎ 附近旅遊資訊框

⊙ 百年土種蔘雞湯(백년토종삼계탕)

- 電話
+82-2-747-5535

被選為米其林指南的店家。 位於首爾特別市鐘路區的韓國料理專賣店。 招牌菜是蔘雞湯。

⊙ [事後免稅店] Hosim(호심)

- 主頁
www.hosim.kr

-

⊙ 正讀圖書館(정독도서관)

- 主頁
正讀圖書館 http://jdlib.sen.go.kr (韓英)

正讀圖書館是1977年1月在首爾鐘路區北村京畿高級中學的舊址開館的首爾市立公共圖書館，館內有49萬餘本的藏書與16,300餘件的非圖書資料，附設的首爾教育史料館內藏有12,000餘件的教育史料。



正讀圖書館提供給首爾市民最新的資訊，支援教養、學習等方面，致力於文化發展與終生教育。除了借閱書籍、使用資料室與閱覽室外，每個月邀請作家演講，並舉辦寫真展、讀書會、玩偶劇、音樂會、舞蹈表演等文化活動。

⊙ 談笑亭(담소정)

- 主頁
www.dahmsojung.com (韓)

- 電話
+82-10-3749-9550, +82-10-9049-9701 (Korean)

談笑亭位於北村韓屋村內，北村是朝鮮時代王族、高官居住的地方，象徵著首爾600年的歷史。鄰近景福宮、宗廟、昌德宮、光化門、三清洞、明洞、仁寺洞、東大門市場等觀光景點，加上談笑亭老闆可用英文溝通，不僅受到韓國人歡迎，也有許多外國觀光客前來。



談笑亭共有談、笑、亭3間客房，2012年7月重新整修後，使談笑亭不只具有韓國之美，房間的便利性也大為提升。每間房皆具備洗手間、浴室、冷氣、暖房設備，屋內也可煮飯、洗衣、上網。另外，在談笑亭不僅可以體驗韓屋住宿，還可以同時體驗書法。

⊙ 談笑亭 [韓國觀光品質認證/Korea Quality] / 담소정[한국관광 품질인증/Korea Quality]

- 主頁
http://www.damsojung.com

- 電話
010-3749-9550


談笑亭的意思是「充滿笑容的家」，也是一間以誠意提供服務與舒適悠閒感的韓屋Guesthouse。這間高品質Guesthouse有韓屋飯店之美名，讓旅客能在首爾市中心獲得健康的療癒感。談笑亭是一間高級的Guesthouse。使用樹齡200年的慶州陸松經過數年乾燥後製成的木材為建材，客房則是在建材之上抹上黏土打造而成，重現過去祖先們透過房屋確保身體健康的智慧。當初老闆買下談笑亭，原本是希望能作為一家人生活的空間，但因為很想將韓屋的魅力介紹給外國朋友，故在2012年10月首度以Guesthouse的形式向外開放。之所以選擇開放這個地方，是希望能夠傳承韓屋中蘊藏的祖先智慧，並且讓人們看見如何在市中心將韓屋、將這些智慧轉換成符合現代生活的形式。Guesthouse內的每一件物品都是經過精心挑選的最高品質，讓住宿的旅客能夠感受到韓屋優異的特別之處。
談笑亭提供的早餐十分特別，是不加人工調味料、經過兩次蒸煮製成的蓮葉飯，同時還提供美味清爽的小菜。桌上的蔬菜，都是老闆在週末農場親自栽種的有機農蔬菜。再加上高級的餐具，讓在談笑亭用餐顯得更有品味。寢具使用繡上彩緞的白色粗布棉被。Guesthouse內每天都會進行打掃消毒。每間浴室都使用本身就會散發隱約自然香氣的扁柏。此外，室內處處也都擺放了韓國傳統裝飾品。包括真正的韓國傳統陶瓷、漆藝大師繪製的畫作、半開櫃與小桌子等生活用品，都是不輸給專業藝廊的蒐藏品。廚房也為不習慣坐在地板上的外國遊客提供酒吧式的高腳椅。也因為這樣的用心與貼心，才有機會接待許多外國大使等貴賓蒞臨。
為了向客人宣傳韓國傳統之美，談笑亭也會舉辦「書法體驗」與「製作扇子體驗」。這些活動都在大廳舉辦，活動的過程中能讓人靜靜感受到時間的流逝，格外受到外國遊客的喜愛。談笑亭就是這樣在簡單、純樸的氣氛當中，不僅散發傳統氣息，同時提供細心的服務與舒適的設備，是能讓旅客獲得高品質療癒的空間。談笑亭希望不僅能讓外國遊客了解國傳統與現代化的韓屋，更希望讓韓國遊客也體驗一番。如果你在尋找更特別的韓屋Guesthouse，或想體驗韓屋的美學，真心推薦談笑亭。

⊙ [事後免稅店] tanello(Modu Design Company)(타넬로(모두디자인컴퍼니))

-

⊙ Roomin北村[韓國觀光品質認證/Korea Quality](루민북촌[한국관광 품질인증/Korea Quality])

- 主頁
https://airbnb.com/h/roominbukchon

- 電話
+82-70-8098-4497

Roomie北村是一家私人韓屋住宿，位於首爾嘉會洞北村韓屋村附近的住宅區。 提供 BALMUDA烤麵包機和電磁爐的廚房、可淋浴的浴室和配有光束投影儀的臥室，確保不會遇到任何不便。 還提供 Aroma 品牌的洗浴用品和住宿附近著名咖啡館的滴濾袋咖啡，並提供洗衣機。 附近有古宮、仁寺洞、韓屋村等主要旅遊景點。

⊙ Aromind(아로마인드)

- 主頁
www.aromind.co.kr

在靜謐的韓屋香水工坊與專業調香師一起製作香水。可在依季節提供的30多種香料中選擇3種，製成全世界上獨一無二的專屬香水。一日香水課程最少1人、最多8人一班，體驗時間為1小時~1小時30分鐘，體驗費中包含50毫升正品與10毫升試噴瓶。如有外國人參與一日香水課程時，將同時以韓語與英語進行教學。用獨特的香氣留下在韓國的美好回憶吧！

⊙ Tea Therapy(티테라피)

對於不至於看醫生，卻總覺得身體不適的「未病」狀態來說，位於首爾鐘路區的Tea Therapy將能提供一定程度的改善，並以更輕鬆、更特別的方式供應令人感到陌生的韓方茶。Tea Therapy的茶就像國外的香草茶一樣，只要浸泡三分鐘就能飲用，方便且健康美味。就連不熟悉茶的人也能透過測試，獲得適合自身體質的茶飲推薦。值得推薦的包括有助於紓緩肌肉疼痛的香通茶、能賦予活力的五味子茶、能改善感冒症狀的雙和茶、有益支氣管的梨子桔梗茶等。此外還販售相關產品，在自家中便能享用與店裡相同的風味。




此作品由韓國旅遊組織創作，已有24年的歷史，並作為第一種公共Nuri開放。您可以從韓國旅遊組織免費下載，網址是 https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto