德壽宮(덕수궁)

德壽宮(덕수궁)

- 主頁
https://royal.khs.go.kr

德壽宮是1897年宣布大韓帝國成立時大韓帝國的皇宮，舊名慶運宮。這裡原本並非王宮，而是朝鮮第9代君王成宗之兄月山大君的私人宅邸，也是之後月山大君後代的住處。1592年(宣祖25年)，因壬辰倭亂之故，當時漢陽都城的宮殿幾乎全毀，於是從1593年開始，將此地作為行宮使用，並稱為「貞陵洞行宮」。1611年(光海君3年)，把行宮更名為慶運宮，並將此地作為正式王宮使用，直到昌德宮重建後，這裡一直都當作別宮使用。1897年(光武1年)，高宗皇帝宣布建立大韓帝國，而這裡也成為大韓帝國的皇宮。而後，慶運宮持續擴建，以符合皇宮之地位與規模，宮內開始興建西洋式建築，使傳統建築與西洋建築在此合諧並存。然而1904年(光武8年)，因大火災之故許多建築消失。1907年，在日本的逼迫下，高宗讓位給純宗，宮名也被改為德壽宮。日據時代後，德壽宮的規模大幅縮水，大部分的建築皆被拆除，同時也被迫進行公園化，失去了原本宮闕的面貌。光復後的1946~47年，德壽宮石造殿還曾作為第1、2次美蘇共同委員會的舉辦地。而後，韓國政府持續修復德壽宮，才使之漸漸呈現如今的樣貌。

- 地址 : 首爾特別市中區世宗大路99


※ 展示資訊
- 信息中心
+82-2-771-9951

- 停車場
無

- 休息日
每週一
※ 若週一為國定假日則照常開放，順延至之後的第一個非國定假日公休

- 營業時間
[一般參觀] 09:00~21:00 (最後入場 20:00)
[展覽館]
- 石造殿 09:30~17:30 (最後導覽 16:30)
- 惇德殿 09:00~17:30 (最後入場 17:00)
- 重明殿 09:30~17:30(最後入場 17:00)



- Admission Fees
- 個人 1,000韓元

- 團體(10人以上) 800韓元

※ 欲參觀德壽宮美術館者，需購買德壽宮門票與美術館門票

※ 詳細資訊請參考網站

- Restrooms
有

- Reservation Info. for Natives
團體造訪前需事先預約

- Korean Info. Service
* 德壽宮管理所諮詢室 +82-2-751-0734

* 韓國再發現(宮闕導覽) +82-2-723-4206

* 宮闕導覽員 +82-2-735-5733



※ 德壽宮殿閣導覽服務於德壽宮綜合說明板處集合，選擇欲聽取語言，於定時導覽開始時間前到達集合處即可

※ 德壽宮殿閣導覽服務主要以不特定多數的旅客為對象，理解能力較弱的小學低年級與學齡前兒童恕不開放團體導覽預約

※ 個人旅客不需預約即可現場參加

◎ 附近旅遊資訊框

⊙ 德壽宮石牆路(덕수궁 돌담길)

- 主頁
www.deoksugung.go.kr

- 電話
+82-2-120

沿德壽宮圍牆延伸的人行道，燈光與造景優美，在夜間營造出浪漫氣氛。不時有街頭表演與藝術市集，貞洞路沿途還有多家咖啡廳與餐廳。到了秋天，銀杏樹與圍牆相映成趣。鄰近首爾市立美術館、首爾歷史館等主要文化設施，可享受充滿文藝氣息的散步時光。

⊙ 國立現代美術館德壽宮館(국립현대미술관 덕수궁)

- 主頁
http://www.mmca.go.kr

國立現代美術館德壽宮館是國立現代美術館的分館之一，其設立目標旨在將韓國近代美術的形成與開展過程系統化，確立近代美術展現的美學意識與歷史觀，展現韓民族文化的主體性。作為近代美術專業機關，國立現代美術館德壽宮館多方面推動各種近代美術相關活動。不僅調查、研究近代美術，也推出近代美術相關企劃特展、展出收藏品，並開辦各種教育課程，進行學術活動與出版，以及近代美術相關資訊的國際交流。此外，也舉行作品說明會、講座等學術活動及各種教育課程，協助訪客增進對近代美術的認識，起到市區綜合文化空間的作用。

⊙ Re-Heater(리히터)

⊙ DALGAEBI(달개비)

- 主頁
www.dalgaebi.com

- 電話
+82-82-2-765-2035, 2068

使用當季新鮮食材的韓定食專賣店，招牌餐點為包含粥、當季料理、飯與湯，以及餐後甜點的特選套餐。含特級炭烤韓牛排骨與大醬鍋的排骨套餐也備受歡迎。店家以私密的用餐環境與高檔氣氛著稱，可致電訂位。

⊙ 德壽宮王宮守門將換崗儀式(덕수궁 왕궁수문장교대의식)

- 主頁
royal.khs.go.kr/dsg

- 電話
茶山120首爾旅遊服務熱線 +82-2-120

自1996年起，經歷史學家考證後，將朝鮮時期王宮守門將換崗儀式再度重現於大眾眼前。德壽宮大漢門前的王宮守門將換崗儀式，可媲美英國王室的衞兵交接儀式。不但真實地呈現出韓國傳統宮中文化，也提供大眾一個體驗王室文化的最佳機會。負責定時開閉宮門、並執行守衛、巡邏等工作的王宮守門將，身穿朝鮮時期官服，進行一天三次的換崗儀式。


於德壽宮大漢門前進行的王宮守門將換崗儀式，絕對是遊客們不可錯過的儀式。一天共有三次，遊客們可自由選擇適合的時間前往觀賞。王宮守門將換崗儀式屬免費表演，但每逢週一公休日或酷暑嚴寒等惡劣天候，表演將不克舉行。


王宮守門將換崗儀式舉行時，會先由吹奏傳統樂器的士兵出場，再交換暗號以確定是否為我方守衛軍，接著進行近8分鐘的守衛儀式和7分鐘的換崗儀式，結束儀式之後再讓守門軍回到守門將廳，完成整個換崗儀式。守門將軍隊中計有6個官職、18名將士，在擊鼓的同時以宏亮的聲音進行換崗儀式，過程十分逼真讓人有回到朝鮮時代的錯覺。


韓國傳統宮中文化的王宮守門將換崗儀式，是遊客體驗韓國傳統文化的大好機會。將士們穿著華麗、傳統的朝鮮官服，是拍照留念的絕佳背景。雖然無法和換崗儀式中的將士合照，但以宮門和將士們為背景的照片，也是不錯的選擇。而且在換崗儀式結束後，可以和站在宮門前的守門將進行合照。在觀賞完精采的王宮守門將換崗儀式後，可以直接進入宮廷內，再一次感受韓國傳統文化之美。

⊙ 國立貞洞劇場(국립 정동극장)

- 主頁
http://www.jeongdong.or.kr

沿著充滿情趣的德壽宮石牆路就能看見的國立貞洞劇場，是個像市民們的鄰居一般的開放文化空間。 貞洞劇場以重現1908年做為新劇與板索里專門表演場的第一個近代劇場「圓覺社」為理念，於1995年開幕，並於2015年被列為首爾未來遺產，具有一定的歷史價值。自1995年開館以來，貞洞劇場推出常設表演《傳統藝術舞臺》，以及《名人傳》、《藝術邊界》等極具藝術性的企劃表演，還有針對一般市民的表演活動《正午藝術舞臺》等，致力於推廣各種表演藝術。2010年推出傳統音樂劇《美笑－春香戀歌》，成功奠定「美笑(MISO)」 的品牌，使韓國傳統文化的價值與美廣為世界所知。而之後更將韓國傳統文化藝術以現代方式重新詮釋，推出海內外觀眾皆能樂在其中的高品質表演《美笑－裴裨將傳》，同樣廣受觀眾喜愛。如今貞洞劇場進一步推出各種創作劇目，向觀眾展現韓國傳統文化之美，並兼顧趣味，成功打破「傳統就是代表無聊」的觀念。

⊙ Congdu(콩두)

- 主頁
http://www.congdu.com

- 電話
02-722-7002

Congdu是家位於德壽宮路文化財建築物裡的摩登韓式餐廳，可俯瞰德壽宮內的優美庭院，並提供以韓國傳統醬料所製作的美味料理。

⊙ 貞洞觀景臺(정동전망대)

貞洞觀景臺位於首爾市廳西小門政府大樓13樓，觀景臺內設有咖啡廳，咖啡廳的牆上展示著貞洞舊時面貌的照片，讓遊客能回顧此地今昔。在貞洞觀景臺，可邊享用飲品，邊將德壽宮一帶的風景盡收眼底。



此作品由韓國旅遊組織創作，已有25年的歷史，並作為第一種公共Nuri開放。您可以從韓國旅遊組織免費下載，網址是 https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto