昌慶宮弘化門(창경궁 홍화문)

昌慶宮弘化門(창경궁 홍화문)

- 主頁
鐘路文化觀光http://tour.jongno.go.kr/
昌慶宮http://cgg.cha.go.kr/

弘化門為昌慶宮的正門，正面3間、側面2間，屋頂為雙層廡殿頂。底座(長臺石)的石造基底上放了圓形奠基石，門樓下方的門是兩邊可同時開啟的板門，以方便進出。門樓的上方為設有板床的樓房，將上層樓房的板窗打開可以觀望四方。門樓上、下層的栱包(支撐屋簷的構造)為，內3出目、外2出目，和明政殿的栱包型式相近。兩者的差異僅為樑奉(將檐遮末端合而為一的構造)是否打入深處，與大樑緊緊咬合，使其接連至高柱的差別。整體架構上，高柱穿越上下層樓，下層的大樑上端是井字狀天花板，上層的大樑上端為木材外露式的椽燈天花板。屋簷為雙屋簷，屋脊兩端做成鷲頭狀，下端屋脊則各設有龍頭和雜像，而屋簷的最末端套有瓦獸。

- 地址 : 首爾特別市鐘路區昌慶宮路185 (臥龍洞)


※ 展示資訊
- 信息中心
+82-2-762-4868

- 休息日
每週一

- 營業時間
* 昌慶宮入場時間 : 09:00~20:00
* 參觀時間 : 09:00~21:00
※ 夜間常態開放至晚上9點



- Admission Fees
[昌慶宮門票]

* 韓國人(25~64歲) : 個人 1,000韓元 / 團體 800韓元(10人以上)

* 外國人(19~64歲) : 個人 1,000韓元 / 團體 800韓元(10人以上)

* 外國人(7~18歲) : 個人 1,000韓元 / 團體 800韓元(10人以上)

* 外國人免費入場 : 6歲以下幼童、65歲以上長者、身著韓服者

※ 每月最後一個週三「文化日」免費開放入場

◎ 附近旅遊資訊框

⊙ 首爾大學醫院醫學博物館(서울대학교병원의학박물관)

- 主頁
http://medicalmuseum.org

位於韓國最古老的近代醫院建築「大韓醫院本館」的醫學專門博物館，可一覽韓國近代醫學發展史、醫療器械變遷史與首爾大學醫院的變遷。透過常設展與特別展展出醫學相關文物及文件。

⊙ 樂善齋(낙선재)

樂善齋為正面6間、側面2間、單層歇山頂的翼工式斗拱建築。原本屬於昌慶宮，直到近代才由昌德宮所管理。此建築建於憲宗12年(西元1846年)，樂善齋是過去與此建築相連的錫福軒與壽康齋等三棟建築的統稱。

⊙ 昌慶宮(창경궁)

- 主頁
http://cgg.cha.go.kr

世宗大王為侍奉上王太宗，而於1418年建立壽康宮，即昌慶宮的前身。而後成宗以降的朝鮮歷代君王們，為侍奉世祖的王妃貞熹皇后、德宗的王妃昭惠王后、禮宗的王妃安順王后，先後建造了明政殿、文政殿、通明殿，並命名為昌慶宮。

昌慶宮有悲痛的歷史。壬辰倭亂時曾被燒毀過，李适之亂及丙子胡亂也遭逢祝融。肅宗時仁顯王后與張禧嬪、英祖時被關在米缸冤枉而死的思悼世子等故事，皆深埋在昌慶宮的歷史洪流中。

史蹟昌慶宮在日據時代被降級為昌慶園，並做為動物園使用。為消除日帝統治陰霾，在全民族的努力下，於1987年重新找回了宮闕原有的面貌。內有弘化門、明政殿(朝鮮王朝的正殿中歷史最悠久的建築)、通明殿、養和堂、春塘池等。

* 主要文化財- 弘化門(寶物)、明政門(寶物)、明政殿(國寶)、通明殿(寶物)、玉川橋(寶物)

⊙ 國立兒童科學館(국립어린이과학관)

- 主頁
http://www.csc.go.kr/

國立兒童科學館是專讓小朋友體驗科學的遊樂場，位於首爾昌慶宮入口不遠處，透過可直接體驗的展品，讓小朋友能以有趣的方式熟悉科學與自然現象。館內2樓的「能量森林」，能透過實際體驗，學習球從高處落下的位能，與球快速滾動的動能，此消彼長的變化過程。此外，還有能以4K影像觀賞星座、宇宙、銀河等的天體投影館，及能欣賞兒童科學話劇與音樂劇的科學劇場。在屋頂則有可盡情跑跳，在過程中自動感受身體動作的科學遊戲區與可觀測一年四季的太陽、行星等天體與天文現象的天體觀測所，處處都能感受到寓教於樂的巧思，讓小朋友自然而然地親近科學。

⊙ 昌德宮與後苑 [UNESCO世界文化遺產](창덕궁과 후원 [유네스코 세계문화유산])

- 主頁
https://royal.khs.go.kr

昌德宮(史蹟)為1405年景福宮完工之後另外建造的別宮，位於正宮景福宮的東側，因此也被稱為「東闕」。在錦川橋(1411年)及敦化門(1412年)相繼落成後，從朝鮮第九代成宗開始的歷代君王都在這裡生活和辦公，也成為擔任正宮用途的宮闕。壬辰倭亂時，昌德宮遭遇祝融之災，而後於1611年光海君時期重新整修。此地集人工及自然美景於一身，因此吸引眾多來自世界各地的遊客前往參觀，宮內還有仁政殿、大造殿、宣政殿、樂善齋等文化財，非常引人注目。

1997年12月在義大利拿波里召開的聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產委員會議上，將昌德宮及水原華城一併列入世界文化遺產名錄之中。另外2010年11月於首爾舉行之「G20高峰會議」期間，各國領袖夫人當時也受邀參觀昌德宮這個最具代表韓國之美的著名旅遊景點。

昌德宮後苑是在太宗時代建立而成，為君王及王公貴族的休憩之處。後苑又被稱為北苑或禁苑，直到高宗以後才被改稱為秘苑。低矮丘陵和山谷盡量保持原來的自然面貌，僅有在需要維護的地方才以人工修復，是韓國最具代表性的宮中庭園。芙蓉亭和芙蓉池、宙合樓和魚水門、暎花堂、不老門、愛蓮亭、演慶堂等亭池造景散布各處，各具特色。尤其每逢秋季楓葉轉紅、落葉紛飛時，絕美的景色更是令人嘆為觀止。

* 主要文化財 - 仁政殿(國寶)、敦化門(寶物)、仁政門(寶物)、宣政殿(寶物)、熙政堂(寶物)、大造殿(寶物)、璿源殿(寶物)、檜柏(天然紀念物)

⊙ 昌德宮仁政門(창덕궁 인정문)

- 主頁
http://tour.jongno.go.kr/
http://www.cdg.go.kr/

仁政門為仁政殿的正門，建於太宗5年(1405年)，後於壬辰倭亂時受損，於光海軍元年(1608年)重建。英祖20年(1744年)10月承政院火災時左右的行閣也一起燒毀，隔年3年再度重建。純祖3年(1803年)12月時宣政殿西行閣失火，使得仁政殿於次年12年再次重修，現在的仁政門就是當時留存的。由多包柱、歇山頂、平三門等技法中可看出朝鮮後期的建築特徵。日據時代的1910年，與周圍的建築進行了部分修改，現在外牆的前後雖然都有門，但是推斷原本只有中間柱間有門。現為三階石層為基底，並於上方立起圓柱，柱子上方栱包由昌枋與平枋相拼。梁柱頂端平柱部位則採用內二橫木、外二直木重疊的方式疊起，平柱的四個角則以雲彩的雕刻形狀塑形。宮門頂端為椽燈頂棚，屋檐為雙層屋檐，平柱靠近屋檐部份使用做丹青彩繪。仁政門左右行閣與仁政門的門扉在日據時代多改為日式風格。歷代的王多在這裡即位，包括孝宗、顯宗、肅宗、英祖等。

⊙ Himesiya(히메시야)

- 電話
+82-70-4187-4569

位於首爾特別市昌慶宮的日本料理專賣店。日式蓋飯料理專賣店。招牌菜是炸豬排丼。

⊙ 葡萄園參雞湯(포도원삼계탕)

- 電話
+82-2-743-6541

位於首爾特別市大學路的韓國料理專賣店。招牌菜是蔘雞湯。供應韓國的滋補料理。

⊙ 那天我們(그날우리는）

- 電話
+82-2-764-4697

位於大學路的韓國料理專賣店。招牌菜是盲鰻。韓國人爲了健康，經常在夏天吃烤鰻魚。



此作品由韓國旅遊組織創作，已有23年的歷史，並作為第一種公共Nuri開放。您可以從韓國旅遊組織免費下載，網址是 https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto