昌德宮與後苑 [UNESCO世界文化遺產](창덕궁과 후원 [유네스코 세계문화유산])
- 主頁 https://royal.khs.go.kr
昌德宮為1405年(太宗5年)景福宮完工之後另外建造的離宮(別宮)。1592年(宣祖25年)壬辰倭亂時遭戰火毁損，1610年(光海君2年)時，為首座重建完成的宮闕。而後直到1867年景福宮重建為止，約270多年期間，昌德宮更常被朝鮮王朝歷代君王使用，實質上起到法宮(主要宮殿)的作用。此地集人工及自然美景於一身，吸引眾多來自世界各地的遊客前往參觀，宮內還有仁政殿、大造殿、宣政殿、樂善齋等古蹟，非常引人注目。特別是大造殿的附屬建築興福軒，為1910年決定韓日合併(庚戌國恥)的悲情之處。此外還有樂善齋區域，是光復後，大韓帝國的末代皇室家族純貞皇后(純宗的第二位皇后)、懿愍皇太子妃(李方子女士)、德惠翁主(高宗之女)生活及離世之處。
昌德宮與昌慶宮因位於正宮景福宮的東側，故被稱為「東闕」。比起其他宮闕，昌德宮並不依照人為構造建成，而是根據周邊地形，以結合自然的方式建築而成，因此獲得最韓國式的宮闕之評價，並於1997年被列入UNESCO世界遺產名錄。
後苑於1406年(太宗6年)在昌德宮北部首度建成，因而被稱為北苑。之後於世祖時期擴建，甚至在成宗時將領域擴大至新建的昌慶宮。整個後苑區域大部分於壬辰倭亂時遭毁，1610年(光海君2年)重建。此後於仁祖、肅宗、正祖、純祖等君王在位期間，經歷數度重修與增建，才形成如今的樣貌。
昌德宮後苑維持了自然的地形，低矮丘陵和山谷盡量保持原來的自然面貌，僅有在需要維護的地方才以人工修復，是韓國最具代表性的宮中庭園。每個山谷也建了美麗的涼亭，四個山谷處分別為芙蓉池、愛蓮池、觀纜池、玉流川領域，雖然主要是為了王室成員休息與散步所建，但也作為其他用途使用，包括欣賞自然風光寫下詩作、論述學問、軍事訓練、射箭活動、蓮池釣魚、乘船賞花、以火藥放煙火等。此外，也常舉辦大妃壽宴、慰勞宗親或臣子的宴會等由君王主管的宴會。而君王也曾在此親身體驗種稻與務農，王妃則親自養蠶並舉行親蠶禮。
後苑內，芙蓉亭和芙蓉池、宙合樓和魚水門、暎花堂、不老門、愛蓮亭、演慶堂等亭池造景散布各處，各具特色。尤其每逢秋季楓葉轉紅、落葉紛飛時，絕美的景色更是令人嘆為觀止。
- 地址 : 首爾特別市鐘路區栗谷路99 (臥龍洞)
※ 展示資訊
- 體驗指南
[後苑特別參觀]
* 保護文化財與自然生態，昌德宮後苑限制參觀時間與人數(全程需在導覽帶領下參觀)
* 酷暑或嚴寒時有調整路線之可能
* 參觀時間 : 各語言(韓英日中)配合各場次時間，在導覽員帶領下參觀後苑，全程約90分鐘 (後苑特別參觀時間不含參觀仁政殿等殿閣之時間)
* 各場次人數限制 : 100人
* 預約 : 於昌德宮網站線上預約(50人)或參觀當天現場購票(50人)
※ 後苑外國人特別參觀場次韓國人不得參加，但若有外國人同行，韓國人可參加
※ 各場次時間與預約請參考網站
- 信息中心
+82-2-3668-2300
- 停車場
無
- 休息日
每週一
※ 定期公休日如遇國定假日時照常開放，並順延至第一個非國定假日公休
- 營業時間
[2~5月] 09:00~18:00 (最後入場 17:00)
[6~8月] 09:00~18:30 (最後入場 17:30)
[9~10月] 09:00~18:00 (最後入場 17:00)
[11~1月] 09:00~17:30 (最後入場 16:30)
- Tour Course Information
一般參觀路線：
敦化門→闕內各司→錦川橋→仁政殿→宣政殿→熙政堂→大造殿→樂善齋
後苑特別參觀路線：
後苑入口→芙蓉亭→不老門、愛蓮池→尊德亭與砭愚榭→玉流川→演慶堂
- Admission Fees
[一般宮闕參觀] 3,000韓元
[後苑參觀]
- 成人 5,000韓元
- 兒童 2,500韓元
- 敬老 5,000韓元
※ 如欲參觀後苑，請務必購買後苑與一般宮闕之門票
- Restrooms
有
- Interpretation Services Offered
* 英/中/日
* 定時導覽場次請參考網站
* 所需時間 : 約50分鐘
* 集合地點 : 敦化門 (昌德宮正門) 內側導覽地圖前
※ 可自由參觀，一般宮闕的免費定時導覽無人數限制
- Reservation Info. for Foreigners
[後苑特別參觀]
網站線上預約
- Korean Info. Service
* 定時導覽場次請參考網站
* 所需時間 : 約50分鐘
* 集合地點 : 敦化門 (昌德宮正門) 內側導覽地圖前
※ 可自由參觀，一般宮闕的免費定時導覽無人數限制
◎ 附近旅遊資訊框
⊙ 昌德宮仁政門(창덕궁 인정문)
- 主頁
http://tour.jongno.go.kr/
http://www.cdg.go.kr/
仁政門為仁政殿的正門，建於太宗5年(1405年)，後於壬辰倭亂時受損，於光海軍元年(1608年)重建。英祖20年(1744年)10月承政院火災時左右的行閣也一起燒毀，隔年3年再度重建。純祖3年(1803年)12月時宣政殿西行閣失火，使得仁政殿於次年12年再次重修，現在的仁政門就是當時留存的。由多包柱、歇山頂、平三門等技法中可看出朝鮮後期的建築特徵。日據時代的1910年，與周圍的建築進行了部分修改，現在外牆的前後雖然都有門，但是推斷原本只有中間柱間有門。現為三階石層為基底，並於上方立起圓柱，柱子上方栱包由昌枋與平枋相拼。梁柱頂端平柱部位則採用內二橫木、外二直木重疊的方式疊起，平柱的四個角則以雲彩的雕刻形狀塑形。宮門頂端為椽燈頂棚，屋檐為雙層屋檐，平柱靠近屋檐部份使用做丹青彩繪。仁政門左右行閣與仁政門的門扉在日據時代多改為日式風格。歷代的王多在這裡即位，包括孝宗、顯宗、肅宗、英祖等。
⊙ 仁寺美術空間(인사미술공간)
- 主頁
http://www.insaartspace.or.kr (韓)
- 電話
+82-2-760-4722
仁寺美術空間是政府爲資助貧困藝術家而設立的展覽館，於2000年5月26日對外開放，至今仍由國家全資經營。該美術空間可說是國家藝術支援政策的一個成功事例，常舉辦實驗性、前衛性的展覽，旨在促進藝術界的繁榮。學術研究官通過參觀工作室及藝術院校來掌握當今藝術界的動向。此外，仁寺美術空間還公開徵集各種企劃展，以發掘有才能的新藝術家。對於在徵集中脫穎而出的作家，仁寺美術空間將會無償提供2個星期的作品展示機會。該展覽館完全以作品的優劣爲標準，致力於幫助那些有才能的藝術家擺脫因窘迫而無法從事藝術創作的困境。仁寺美術空間每年都舉辦2~3次企劃展和國際展，也堅持舉辦研討會symposium / siminar及作家間的交流會。現由1名主任學術研究官和2名助理學術研究官主持工作。其它展覽館一般下午5、6點就關門，7、8點才閉館的仁寺美術空間更適合那些傍晚參觀的遊客。此外，仁寺美術空間所在的仁寺洞室是韓國傳統的藝術之街。
⊙ 樂善齋(낙선재)
樂善齋為正面6間、側面2間、單層歇山頂的翼工式斗拱建築。原本屬於昌慶宮，直到近代才由昌德宮所管理。此建築建於憲宗12年(西元1846年)，樂善齋是過去與此建築相連的錫福軒與壽康齋等三棟建築的統稱。
⊙ 昌德宮月光之旅 (Moonlight tour)(창덕궁 달빛기행)
- 主頁
https://www.chf.or.kr
- 電話
+82-1522-2295
昌德宮月光之旅活動 (Moonlight tour)
昌德宮每年定期舉行「昌德宮月光之旅」(Moonlight tour)活動。昌德宮月光之旅是為了讓遊客們感受夜間古宮氛圍，特別在既定時間舉行的特別體驗活動。遊客能在專業導覽的帶領與解說下，認識昌德宮各處殿閣，並欣賞韓國傳統藝術表演。整個月光之旅的路線是從昌德宮正門(敦化門)進入，再行經進善門、仁政殿、熙政堂、樂善齋、上涼亭、之後進入後苑參觀芙蓉池、不老門、愛蓮亭、演慶堂、後苑林道等，為遊客帶來充滿感動與難忘回憶的夜晚。
- 昌德宮 -
昌德宮為朝鮮太宗李芳遠所建的離宮，與昌慶宮一起並稱東闕。壬辰倭亂後，因景福宮遭燒毀，光海君改將昌德宮做為法宮使用，而昌德宮也一躍成為朝鮮王朝的主要歷史舞臺，伴隨著朝鮮王室的喜怒哀樂，無數歷史事件皆於此上演。昌德宮不僅具有極高的歷史價值，其配合自然環境所建造的建築和造景，也極具藝術價值，為韓國傳統建築及造景的精髓所在。尊重萬物生息，重視自然與人類共存，完美襯托出韓國這種文化特性的昌德宮，於1997年被列為世界文化遺產，成為世界各國遊客所注目的文化遺產之一。
⊙ [事後免稅店] 韓國文化財財團 Donggwolmaru(한국문화재재단 동궐마루)
-
⊙ 昌慶宮(창경궁)
- 主頁
https://royal.khs.go.kr/cgg
世宗大王為侍奉上王太宗，而於1418年建立壽康宮，即昌慶宮的前身。而後成宗以降的朝鮮歷代君王們，為侍奉世祖的王妃貞熹皇后、德宗的王妃昭惠王后、禮宗的王妃安順王后，先後建造了明政殿、文政殿、通明殿，並命名為昌慶宮。
昌慶宮有悲痛的歷史。壬辰倭亂時曾被燒毀過，李适之亂及丙子胡亂也遭逢祝融。肅宗時仁顯王后與張禧嬪、英祖時被關在米缸冤枉而死的思悼世子等故事，皆深埋在昌慶宮的歷史洪流中。
史蹟昌慶宮在日據時代被降級為昌慶園，並做為動物園使用。為消除日帝統治陰霾，在全民族的努力下，於1987年重新找回了宮闕原有的面貌。內有弘化門、明政殿(朝鮮王朝的正殿中歷史最悠久的建築)、通明殿、養和堂、春塘池等。
⊙ 首爾普雷斯(The Place Seoul)(복합한옥공간 곳)
- 主頁
http://www.theplaceseoul.com
- 電話
+82-10-3255-1289
位於首爾鐘路區桂洞的首爾普雷斯（The Place Seoul）是韓國傳統和現代感都栩栩如生的地方。院子裏有80多年的山茱萸樹和小庭院，一年四季都可以看到各式各樣的景象。爲了追求綠色環保的生活，提供綠色環保的消耗品及早餐。附近的古代宮殿，國立現代美術館等主要旅遊景點和咖啡廳都很多。
⊙ 昌慶宮弘化門(창경궁 홍화문)
- 主頁
鐘路文化觀光http://tour.jongno.go.kr/
昌慶宮http://cgg.cha.go.kr/
弘化門為昌慶宮的正門，正面3間、側面2間，屋頂為雙層廡殿頂。底座(長臺石)的石造基底上放了圓形奠基石，門樓下方的門是兩邊可同時開啟的板門，以方便進出。門樓的上方為設有板床的樓房，將上層樓房的板窗打開可以觀望四方。門樓上、下層的栱包(支撐屋簷的構造)為，內3出目、外2出目，和明政殿的栱包型式相近。兩者的差異僅為樑奉(將檐遮末端合而為一的構造)是否打入深處，與大樑緊緊咬合，使其接連至高柱的差別。整體架構上，高柱穿越上下層樓，下層的大樑上端是井字狀天花板，上層的大樑上端為木材外露式的椽燈天花板。屋簷為雙屋簷，屋脊兩端做成鷲頭狀，下端屋脊則各設有龍頭和雜像，而屋簷的最末端套有瓦獸。
⊙ 國立兒童科學館(국립어린이과학관)
- 主頁
http://www.csc.go.kr/
國立兒童科學館是專讓小朋友體驗科學的遊樂場，位於首爾昌慶宮入口不遠處，透過可直接體驗的展品，讓小朋友能以有趣的方式熟悉科學與自然現象。館內2樓的「能量森林」，能透過實際體驗，學習球從高處落下的位能，與球快速滾動的動能，此消彼長的變化過程。此外，還有能以4K影像觀賞星座、宇宙、銀河等的天體投影館，及能欣賞兒童科學話劇與音樂劇的科學劇場。在屋頂則有可盡情跑跳，在過程中自動感受身體動作的科學遊戲區與可觀測一年四季的太陽、行星等天體與天文現象的天體觀測所，處處都能感受到寓教於樂的巧思，讓小朋友自然而然地親近科學。
此作品由韓國旅遊組織創作，已有25年的歷史，並作為第一種公共Nuri開放。您可以從韓國旅遊組織免費下載，網址是 https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto
沒有留言:
發佈留言