北村文化中心(북촌문화센터)

北村文化中心(북촌문화센터)

- 主頁
http://bukchon.seoul.go.kr

為了向國內外訪客介紹北村的歷史與價值、北村之意義與韓國的傳統文化，北村文化中心於2002年10月開館。這棟建築是建於1921年，被列為國家登錄文化遺產的「首爾桂洞近代韓屋」。原本被認為是曾擔任朝鮮末期財務官的閔亨基家屋，近來進行考證，才發現為其夫人劉氏之家屋。在北村內，習慣將這裡稱之為「閔財務官宅」或「桂洞夫人宅」。這裡是由裡屋、外屋、前行廊房、後行廊房、祠堂等所構成的韓屋建築，依據韓屋重修基準條例盡力保存原貌進行修復，如今作為「裝飾北村事業」的一環，成為居民交流中心兼訪客諮詢中心。而內部設有宣傳展示館，原本為後行廊房之空間，如今展出宣傳北村歷史與價值的相關資料，播放介紹北村保存之重要性的影片，還可獲取北村內進行的傳統文化體驗、北村內文化古蹟等各種北村相關資訊。在宣傳展示館前方的裡屋，為辦公室與會議室，也作為傳統文化講座的講義室使用。舍廊房與裡屋後方的小涼亭，則作為居民的休息空間，可在此感受韓屋的典雅韻味，享受品茗的悠閒時光。繞過涼亭，位於內側的別館，是供居民們交流之處，大廳則作為體驗活動空間使用。

- 地址 : 首爾特別市鐘路區桂洞街37 (桂洞)


※ 展示資訊
- 信息中心
+82-2-741-1033

- 營業時間
- 週二 / 四~五 09:00~18:00
- 週三 09:00~20:00
- 週六~日 09:00~17:00

◎ 附近旅遊資訊框

⊙ LONDON BAGEL MUSEUM安国店（런던베이글뮤지엄 안국점）

这是一家贝果专门店，采用木色调内饰，使用英国国旗形状的挂旗进行装饰。采用英国传统方式制作贝果，将面团发酵，用沸水焯一下，然后放入烤箱中烤熟。招牌菜是火腿黄油三明治，在芝麻贝果之间放入火腿和黄油制成。

⊙ 北村韓屋村(북촌한옥마을)

- 主頁
http://hanok.seoul.go.kr/front/index.do

※ 北村特別管理地區(紅區)實施宵禁，夜間禁止觀光客造訪
- 禁止造訪時間 : 17:00~翌日10:00
- 禁止造訪內容 : 宵禁時間內，限制區域禁止觀光客造訪(違反時處以10萬韓元罰款)
- 施行日 : 2025年3月1日起
- 限制區域 : 北村路11街一帶約34,000平方公尺

※ 北村韓屋村參觀禮節
- 團體遊客造訪時務必有導遊同行
- 禁止遊覽車違規停車
- 禁止任意侵入私人住宅、任意拍攝、亂丟垃圾、路邊隨地便溺、發出噪音
- 請遵守造訪時間

北村位於景福宮、昌德宮和宗廟間，傳統韓屋林立，為首爾極具代表性的傳統住宅區。許多文化史蹟皆位於此地，也被稱為市中心的街頭博物館。因坐落於清溪川與鐘路北方而被稱為「北村」，有嘉會洞、松峴洞、安國洞、仁寺洞，而司諫洞、桂洞、昭格洞、齋洞等地名，也留下歷史的痕跡，可知這裡已有數百年的歷史。

北村是朝鮮時代兩班貴族的居住地區，至1920年代為止，這裡都沒有大幅變化，只有幾戶擁有高柱大門的大戶人家及數棟韓屋。直到1930年代，首爾的行政區域擴張，城市構造也朝近代化發展，北村才開始逐漸產生轉變。房地產公司購入北村的大片土地與林野，於此地集體建設中小型韓屋，如今嘉會洞11番地與31番地、三清洞35番地、桂洞135番地的韓屋住宅，皆為此時期所形成。於大廳設置玻璃門、在屋簷上安裝洋鐵皮等，這些使用當時新建材的北村韓屋，既具備傳統韓屋的樣貌，又適應了近代城市化，進化為新的城市住宅類型，因而備受矚目。

有別於1960年代整個北村地區都是韓屋的盛況，自1990年代以後，因急速增加的多戶數住宅，許多韓屋逐漸消失，但部分地區仍有一整片屋況良好的韓屋留存。北村內的許多韓屋屋頂與屋簷相連，甚至連牆壁也和鄰居共用，這樣的風景也讓人重新感受到被遺忘的溫暖人情味。北村之美值得細細品味，在此靜靜漫步，相連的屋簷與小巷弄，無一不透著傳統的風情與美。為了讓這裡成為可持續發展的觀光景點，也請遵守參觀禮儀，盡量進行「安靜旅遊」。

※ 所謂「安靜旅遊」，指旅客在遊覽時不侵害當地居民的生活圈與環境，保持安靜避免大聲喧嘩的旅遊形態。

⊙ 公共韓屋週(공공한옥주간)

- 主頁
https://hanok.seoul.go.kr/front/index.do

- 電話
+82-2-741-1033

公共韓屋週是運用首爾公共韓屋所保有的建築資產與文化資源，為市民準備獨特的文化交流場所而舉辦的活動。在所有人都能體驗韓屋文化的首爾公共韓屋內，宣傳延續傳統命脈的北村之匠人與韓屋之價值。首爾公共韓屋包含北村文化中心在內共有19處，以傳統為基礎，並考量到今日之環境，準備了多彩多姿的活動。希望所有造訪北村的遊客都能在此感受寧靜的韻味與古色古香的氛圍，度過美好的時光。

⊙ 公共韓屋夜遊(공공한옥 밤마실)

- 主頁
https://hanok.seoul.go.kr/front/kor/bbs/selectBoardArticle.do?nttId=2579&bbsId=BBSMSTR_000000000031

- 電話
+82-2-741-1033

能在市區感受韓屋韻味的初夏季節，包含北村文化中心在內的9處首爾公共韓屋舉辧「公共韓屋夜遊」慶典活動，為期十天，於夜間開放部分韓屋供遊客參觀。本次慶典活動能走訪村落的舊路與水路，讓地區居民、遊客等不分男女老少，任何人都能在此感受韓屋的文化。特別是活動選在端午前後作為一年陽氣最旺盛的時期，在酷暑到來的初夏前舉行，現場備有許多多彩多姿的活動，讓訪客可享受夜晚遊覽韓屋的樂趣。

⊙ 北村手工餃子北村店
(북촌손만두 북촌점)

- 主頁
http://mandoo.so

1953年開業，傳承三代的手工餃子餐廳，70多年來風味始終如一，以特有的技術與新鮮食材一決勝負，造就出濃香又充滿誠意的餃子。餃子口味包括蒸餃、餃子丸、炸餃子、蝦餃、排骨餃子等不同內餡，可選自己最喜歡的口味，也能選擇綜合拼盤。麵料理與餃子堪稱絕配，可搭配店內主打的北村紅冷麵或北村刀切麵，其中最推薦用口感絕佳的粗麵條混合熱湯的刀切麵。而冰涼高湯中混入辛奇湯汁，帶有紅艷色澤的北村紅冷麵也同樣是餃子良伴。

⊙ 傳統酒藝廊(전통주갤러리)

- 主頁
傳統酒藝廊 https://thesool.com/front/contents/M000000074/view.do
預約 https://booking.naver.com/booking/12/bizes/142806?area=bni

傳統酒藝廊位於首爾鐘路區仁寺洞，由農林畜產食品部與文化體育觀光部合作打造而成，可感受傳統酒價值之空間。這裡持續宣傳以韓國農產品釀造而成的韓國傳統酒，為消費者與外國人提供平時難以接觸的各種傳統酒資訊，發揮了導覽窗口之作用。此外，為了創造持續的傳統酒需求並擴大市場，以餐飲業者及流通(販售)專家為對象，提供傳統酒教育與商務諮詢。也透過國內外媒體與知名部落客，積極展開各種韓國傳統酒與文化的宣傳活動。傳統酒藝廊由傳統酒品酒師等傳統酒專家營運，每個月也會推出不同的主題，介紹各種傳統酒並舉辦試飲活動。

⊙ 韓食文化空間E:eum(한식문화공간 이음)

韓食文化空間E:eum位於首爾鐘路區北村路，是由韓食振興院所經營的綜合文化空間，擁有可體驗韓食之味與美的展覽、教育、表演、圖書館等各種設施。

⊙ 樂古齋首爾北村韓屋飯店 (락고재 서울 북촌 한옥호텔)

- 主頁
http://www.rkj.co.kr

- 電話
+82-2-742-3410

樂古齋首爾北村韓屋飯店是非物質文化遺產傳承人丁榮鎮老翁將擁有130年歷史的韓屋改造成的傳統文化空間。端莊聳立的大門，傳統瓦片，圍牆，亭子，蓮花池，醬缸臺等與松樹一起展現韓屋的韻味。在大廳前廊裏渡過的時間，風鈴聲，吹拂的微風讓人有特別的感受。客房整潔舒適，鋪着天然玉石的地暖炕房和用黃土製作的木柴汗蒸房給人們帶來了健康的旅程。還營運着多種傳統活動。 



此作品由韓國旅遊組織創作，已有25年的歷史，並作為第一種公共Nuri開放。您可以從韓國旅遊組織免費下載，網址是 https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto