華克山莊秀《花的傳說》워커힐쇼《Legend of Flower》

華克山莊秀《花的傳說》워커힐쇼《Legend of Flower》

- 主頁
http://www.legendofflower.com/ (Korean, English, Japanese)

- 電話
+82-2-455-5000

華克山莊配合2010韓國觀光年所推出的首次以全韓國傳統表演為主題的鉅作-"花的傳說"。華克山莊秀一直以來獲得"最初的劇場式表演秀舞台"、"東洋最大規模的表演秀"等稱譽，不同以往將韓國傳統與外國表演結合的形式，這次的華克山莊秀"花的傳說"將以濃厚的韓國色彩為您帶來動感十足的戲劇般華麗演出及感動。

- 地址 : 首爾廣津區廣壯洞21號 華克山莊


※ 展示資訊
- 年齡限制
所有觀眾

- 預訂地點
喜來登華克山莊 +82-2-455-5000 www.legendofflower.com
Auction Ticket +82-1566-1369 ticket.auction.co.kr
Ticket Link +82-1544-1555 ticket.interpark.com

- 優惠信息
小孩(5歲~國小中)：Show Only、Show & Beverage、Show & Dinner皆享30%優惠
殘障人士(1~3級)與國家有功者：Show Only享50%優惠(包含同行者1人)
※ 需出示證件佐證，優惠不重複累算

- 活動日期
20100405 ~ 20111231

- 日程安排
每天2場17:00, 19:30 (週日無公演)

- 地點
喜來登華克山莊飯店內華克戲劇廳

- 地點信息
* 地鐵5號線廣渡口站搭乘接駁車
* 地鐵2號線江邊站搭乘乘接駁車

- 項目
開場前串場
1幕 花的天地 - 相遇
2幕 水與火的天地 - 相愛
劇中串場
3幕 風的天地 - 考驗
4幕 黃金的天地 - 成親

- 活動時長
表演時間85分鐘

- 贊助商
喜來登華克山莊

- 贊助商電話
+82-2-455-5000

- 聯合贊助商
喜來登華克山莊

- 費用
A席：
Show & Dinner：95,000韓元

S席：
Show：60,000韓元、
Show & Beverage：70,000韓元、
Show & Dinner：130,000韓元

R席：
Show：80,000韓元、
Show & Beverage：90,000韓元、
Show & Dinner：170,000韓元

Prestige席：
Show & Dinner：300,000韓元



- Introduction
華克山莊配合2010韓國觀光年所推出的首次以全韓國傳統表演為主題的鉅作-"花的傳說"。華克山莊秀一直以來獲得"最初的劇場式表演秀舞台"、"東洋最大規模的表演秀"等稱譽，不同以往將韓國傳統與外國表演結合的形式，這次的華克山莊秀"花的傳說"將以濃厚的韓國色彩為您帶來動感十足的戲劇般華麗演出及感動。

- Production Cast
參與"花的傳說"製作的包含中央大學教授鄭鎬峰(音譯)、音樂劇"明成皇后"、"英雄"等舞台設計師朴東友(音譯)、作曲家金泰瑾(音譯)、照明設計師閔慶秀(音譯)等人，堪稱是黃金的陣容。另外替公演"花的傳說"的題目設計揮毫的是曾為電影"老千"、"血之淚"等文字設計而有名的書法家李尚玹(音譯)，更突顯出韓國傳統公演的韻味。

- Synopsis
故事的主軸是講述男女主角Ara與Mir的浪漫愛情故事，Mama王千方百計阻止他們相愛，但他們兩人美麗堅強的愛情克服了逆境，最後締結良緣。包含了舞蹈、打擊樂、武藝、慶典等韓國的傳統藝術，在表演進行的85分鐘裡，讓人置身於節慶的歡樂氣氛當中。

- Programs
"花的傳說"以花之章、水與火之章、風之章、黃金之章等4個主題的章節所組成，集約了雄壯的音效、瀰漫在劇場裡的香氣、3D立體影像等最新的舞台技術，為您帶來震撼刺激的華麗舞台。另外結合了韓國傳統的扇子舞、巫舞、打擊樂、音樂等呈現出多樣的戲劇舞台讓人目不暇給。以現代化的感覺重新詮釋傳統的文化，場面壯觀。世界最高水準的B-BOY與勁道十足的武術表演，以及韓國的傳統走繩特技都讓人驚心動魄

◎ 附近旅遊資訊框

⊙ 華克山莊飯店RIVER PARK戶外游泳池(그랜드 워커힐 리버파크(야외수영장))

- 主頁
http://www.grandwalkerhillseoul.com (韓英日中)

- 電話
+82-2-450-4607

華克山莊飯店RIVER PARK戶外游泳池使用鹽基性水，水中含有豐富的鈉與鈣。這裡自1994年重新開幕以來，一直是夏天戲水的首選之一。在游泳的同時，還可以看到漢江及峨嵯山的自然景觀。華克山莊泳池擁有國際規格的成人池(50m×19m)，和消暑的戲水池與幼兒池等，池畔餐廳夏天還會提供特選午餐。想要擁有古銅色皮膚的遊客，也可以使用這裡的250個日光浴躺椅，享受最美好的夏日時光。

⊙ 華克山莊明月館(워커힐호텔 명월관)

- 主頁
http://www.walkerhill.com/grandwalkerhillseoul/ (韓)

- 電話
+82-2-450-4595

華克山莊飯店內的炭烤專賣店「明月館」有著古意盎然的亭子造型，雅致的庭園與丹青花紋的韓屋外觀、洗練優雅的氣氛融為一體。明月館烤牛排的獨特美味祕訣在於使用最高級牛肉與天然材料所製成的調味醬，並以傳統炭火燒烤而成。店內備有各種佐餐葡萄酒，在能眺望漢江邊的花園則能舉辦各種宴會活動。

⊙ 天堂賭場華克山莊(파라다이스 카지노 워커힐)

- 主頁
http://www.paradisecasino.co.kr/paradise-casino/walkerhill (韓英日中)

- 電話
+82-1899-0700

天堂賭場華克山莊是外國人專用賭場，其所在的華克山莊飯店周圍景觀格外優美，可鳥瞰漢江。賭場内有百家樂、二十一點、俄羅斯輪盤、擲骰等各種桌上遊戲。拉斯維加斯風格的賭桌十分完美，賭場的規模更是全國第一。賭場24小時營業，每年有40多萬的外國人在此盡情享樂。天堂華克山莊賭場在國外更爲人知曉，且職員能講多國語言，爲客人提供更為便利與貼心的服務。

⊙ 首爾華克山莊(그랜드 워커힐 서울)

- 主頁
http://www.grandwalkerhillseoul.com (韓英日中)

- 電話
+82-2-455-5000

可以欣賞綠油油的峨嵯山和涼爽的首爾喜來登華克山莊飯店, 因為悠久的歷史和傳統而聞名。首爾喜來登華克山莊飯店將觀光當作一個重要產業, 在1963年為了促進觀光而建立此飯店。在持續不斷地投資之後, 與世界級的飯店經營團隊喜來登集團簽約，開發獨特的服務制度，躍身成為世界級的特級飯店。


位於秀麗自然景觀中的喜來登華克山莊飯店將提供與眾不同的服務與創造顧客價值視為最優先的目標。飯店中設有557間客房、8間餐廳&酒吧、最多可容納千人以上的大宴會廳等的14個宴會廳、世界級的表演場地「華克劇場」、外國人專用娛樂場、深受VIP遊客喜愛的免稅店，以及各種休閒體育與商務設施，足以滿足顧客所需。

⊙ 首爾VISTA華克山莊(비스타 워커힐 서울)

- 主頁
http://www.vistawalkerhillseoul.com (韓英日中)

- 電話
+82-2-455-5000

來到首爾VISTA華克山莊大廳，映入眼簾的是腦海中的美麗空間。坐在雞蛋造型的椅子上品嚐飲品，前往2樓設計的空間，可將1樓全景盡收眼底。各種多媒體設備更是這裡的魅力之一。往窗外看，可一覽漢江全景，以及霓虹燈閃爍的首爾。253個客房舒適、安靜，擁有極佳的視野，以及獨特的設計。以紅色與白色形成強烈對比的浪漫Wonderful Room、擁有橢圓的紅色沙發、最先進媒體設施的Media Room、擁有白色、紅色與大型SPA池，可調劑身心的Spa Room、可親自選擇精油香並坐擁峨嵯山清新空氣的陽臺Scent Room等253間客房，可依照房客的喜好做選擇。在Kitchen餐廳裡，享受用心烹調的故鄉料理；在the Kitchen Pantry可品嚐到各種巧克力與起士，還有Namu餐廳，提供各種東洋料理。3樓的Tonic餐廳則供應讓身心充電的養身料理。

⊙ 峨嵯山城(아차산성)

- 主頁
www.gwangjin.go.kr
www.cha.go.kr

與漢江共息共存、賦予廣津地區自然氣息，與廣津共同度過悠悠歲月的，就是”阿且山城”。峨嵯山將廣津的翠綠以明亮的陽光，自然地融合在我們的生活中。


三國時代高句麗、百濟、新羅曾在阿且山城，展開過激烈的戰事。高句麗時期這裡被公認為最美麗的江河，在如詩如畫的江邊建了一座’雙樹亭’，沿著廣渡口江村迂迴形成的農路、與江邊漁翁們的閒聊等，皆有助於增添詩詞中的意境，因此常有許多詩人與墨客造訪此處。


為了奠定佛道修行，附近建有銀石寺、梵窟寺、永華寺，廣渡口一帶也設有伯仲寺。位於峨嵯山山麓龍塘山上的楊津祠，每逢春、秋兩季都會舉行祭典，以祈求水道與漁村的安寧。


現在這裡成為市民散步與運動的市民公園。一直到朝鮮中期為止，這一帶被開發為牧場，因此人煙稀少、林木茂盛。當時峨嵯山、龍馬山一帶棲息有許多老虎、狼等野生動物，是君王狩獵時的主要場所。


由峨嵯山前的廣渡口搭乘船隻橫渡漢江，在欣賞峨嵯山如畫般的美景下，有許多文人在此吟歌誦咏。在近代人口漸漸往首爾集中的影響下，峨嵯山一帶也聚集了許多住宅建築。


到1950年代為止，被譽為漢江邊最美麗景色的峨嵯山山麓一帶，還設有李承晚前總統的別墅。在峨嵯山獨特的魅力與Sheraton Walkerhill飯店建立後，附近一帶漸漸出現了許多高級住宅，峨嵯山周圍的景象也隨著各時期的轉變，而有不同的風貌。


一鼓作氣登上峨嵯山山頂並環顧四周，不但能欣賞到楊州一帶的景色外，還能眺望到以忘憂洞為中心的地區、江南的廣闊原野、以及橫跨城南與廣州的南漢山山景，而流躺在眼前、滔滔不絕的漢江，就像是被包覆在長龍微熹、隱綽的翅膀中。山頂上舒爽、廣闊的豁然風景，更是輕易地映入眼簾，這就是峨嵯山的獨特魅力。


峨嵯山一帶的林木，雖然在住宅開發下漸漸消失，但在成為廣津區的綠地後，便重新改造成厭倦都市生活現代人的休閒場所。公園內處處可見的天然泉水，正是獻給努力登山遊客的最好禮物。


擁有山岳及江河的所有優點，正是峨嵯山的特有文化。與背著水桶、毛巾上山的遊客閒聊，分享彼此的生活趣事、再加上新鮮的空氣、翠綠的山峰、親切的人群等，都是讓人迷上峨嵯山的原因之一。


位於廣津區廣津洞、九宜洞、中谷洞一帶的峨嵯山，名稱由來已久。傳說這裡正是與平昌公主相戀的溫達將軍戰死之地。雖然峨嵯山高不過250公尺，但卻是三國時代著名的主要戰略要地。在九里市峨嵯蔚村每年都會舉行溫達將軍祭典。由首爾往Sheraton Walkerhill飯店的路上，轉進峨嵯山公園方向即可。公園入口處的相見廣場、生態公園、羽球場、泉水臺、遊樂區等設備，皆乾淨、清潔並年中無休免費開放。

⊙ 峨嵯山生態公園(아차산생태공원)

- 主頁
峨嵯山生態公園 http://www.gwangjin.go.kr/achasan/

- 電話
+82-2-450-1655

峨嵯山生態公園是依據首爾市公園綠地擴充五年計劃而設立的公園，也是讓市民與學生得以親近大自然，學習與體驗自然生態的空間。公園的設立也增進了都市生態界的生物多樣性，並提供市民休養生息或促進健康的綠地，使都市環境有了質的提升。

* 面積 : 23,450平方公尺

⊙ 峨嵯山迎日節(아차산 해맞이축제)

- 電話
+82-2-450-7584

迎接新年第一道曙光不需要塞車前往東海，在首爾能最先看到日出的峨嵯山設有和緩的登山道，不論男女老少都可輕鬆前往，是首爾著名的日出勝地。自2000年1月1日，廣津區首度舉辦迎日節後，每年都準備多彩多姿的文化表演與新年祈願活動，每次都吸引超過4萬人前來參加，目前已成為首爾極具代表性的迎日活動。

⊙ 漢江觀光飯店(한강 관광호텔)

- 主頁
http://www.hankanghotel.co.kr (韓)

- 電話
+82-2-453-5131

漢江觀光飯店為1級觀光飯店，位於漢江上游江邊，後面是歷史悠久的阿且山，擁有清新自然景觀。坐落於漢江邊的40多年傳統觀光飯店擁有400多個車位的寬廣停車場與各種研討室、宴會廳及儀式場等，多樣化室內裝潢的110多間舒適客房擁有可眺望漢江的美麗景觀，客房服務與雅靜的迷你吧提供安穩感。飯店內有巖選食材的韓式與西式餐廳，優雅氛圍的咖啡廳能盡情享受飲品與悠閒。另外，可眺望漢江的三溫暖提供完美的休憩空間，讓商務旅客能在安靜的環境下舒緩疲憊的身心。



此作品由韓國旅遊組織創作，已有11年的歷史，並作為第一種公共Nuri開放。您可以從韓國旅遊組織免費下載，網址是 https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto